Film. ‘T-Rex.’ A Documentary About the Youngest — And one of the First Women — To Box in the Olympics.