‘Check it.’ The Stars of the Documentary About America’s Only Known Gay and Transgender Gang Are Starting a Fashion Label.