Through the african-american lens